Ako ne razumete šta vam tinejdžer govori, stiže pomoć: 1.400 novih reči upravo je ušlo u najpoznatiji rečnik na svetu

Piše: NovinarkaNađa Irena Fišićoktobar 11, 2026oktobar 9, 2026

Sadržaj:

1. Od glow-up-a do looksmaxxing-a
2. Internet je definitivno pobedio
3. Od trash pande do nervnog sloma
4. I hrana je dobila svoje mesto

U moru ovonedeljnih događanja, dok smo gledali Nikol Kidman, Dua Lipu i Pedra Paskala u prvom redu Šanelove revije na Paris Fashion Week-u, Zendeju i Emu Stoun kod Luja Vitona, i dok je modni internet još analizirao svaki autfit, frizuru i pojavljivanje poznatih, jedna naizgled mnogo manje glamurozna vest prošla je gotovo ispod radara. Ali u stvari, upravo ona savršeno govori o vremenu u kome živimo.

Naime, Merriam-Webster, najstariji američki izdavač rečnika i jedan od najpoznatijih rečnika engleskog jezika na svetu, uvrstio je čak 1.400 novih reči i značenja. Pa ako vam pola onoga što vaš tinejdžer izgovara zvuči kao da komunicira na jeziku koji samo slučajno podseća na engleski, imamo dobru vest: neke od tih reči sada su i zvanično potvrđene.

Jer rečnici više ne određuju samo kako bi ljudi trebalo da govore. Oni beleže kako ljudi zaista govore. Novi izrazi tako otkrivaju svet TikToka, dejting aplikacija, veštačke inteligencije, internetskih mimova, novih prehrambenih navika i sasvim novih vrsta anksioznosti.

Od glow-up-a do looksmaxxing-a

Među novim pojmovima je glow-up – velika transformacija nabolje, najčešće fizičkog izgleda, stila ili samopouzdanja. Tu je i looksmaxxing – maksimalno unapređivanje fizičkog izgleda, odnosno pokušaj da se različitim metodama iz svog izgleda izvuče maksimum.

Cuffing season – sezona traženja partnera za hladne mesece možda je jedan od simpatičnijih novih izraza. To je period godine kada samci, s dolaskom jeseni i zime, požele nekoga s kim će provoditi hladne večeri. Ukratko: leto je za flert, zima za kauč i vezu!

Ako vas nedeljom oko šest popodne bez posebnog razloga obuzme teskoba, jer je vikend gotov, i to ima ime: Sunday scaries – nedeljna anksioznost zbog početka nove radne nedelje.

Rečnik Merriem Wbster na internetu, gledan kroz lupu.

Internet je definitivno pobedio

Rečnik je priznao i neke izraze koje internet koristi već godinama. Parasocial – parasocijalan, jednostran emocionalni odnos, opisuje vezu koju osećamo prema osobi koja nas uopšte ne poznaje, na primer glumcu, influenseru ili pevaču. Očekivano, AI je dobio sopstveni doprinos: vibe coding – programiranje uz pomoć veštačke inteligencije, pri čemu korisnik prirodnim jezikom opisuje šta želi, a AI generiše kod.

**Od trash pande do nervnog sloma**

Jedan od najšarmantnijih novih izraza svakako je trash panda – „panda iz smeća”, šaljivi nadimak za rakuna zbog njegove navike da pretura po kantama za smeće.

Crashout – emocionalni slom, dramatičan krah ili potpuni gubitak kontrole još je jedna reč koju ćete verovatno čuti sve češće. Potom Mandela effect – označava situaciju u kojoj veliki broj ljudi deli isto pogrešno sećanje i potpuno je uveren da se nešto dogodilo drugačije nego što jeste.

I hrana je dobila svoje mesto

Nisu sve nove reči nastale na TikToku. U rečnik su ušli i bao – azijsko punjeno pecivo na pari, chili crisp – hrskavi ljuti začinski preliv u ulju, cake pop – kolač na štapiću, i već dobro poznati superfood – superhrana, odnosno namirnice bogate hranljivim sastojcima.

Tu su još shapewear – odeća za oblikovanje tela, yacht rock – meki, uglađeni rok, karakterističan za kraj sedamdesetih i početak osamdesetih, i whack-a-mole – situacija u kojoj rešite jedan problem, a odmah se pojavi novi.

Merriam-Webster tako je, zapravo, potvrdio da nove reči ne ulaze u rečnik samo zato što su trenutno viralne. Potrebno je da tokom vremena pokažu dovoljno široku i stabilnu upotrebu, što nam pokazuje da je taj rečnik kojim govore mlađe generacije i službeno ovde. I bolje nam je da se potrudimo da ga razumemo, jer je tu da ostane!