Binarne i nebinarne osobe, za početnike

Transrodne osobe su, zahvaljujući sportu, par excellence tema. Sada dolazi do nove diferencijacije: ljudi čiji pol nije muški ili ženski najčešće koriste termin nebinarne osobe da bi opisali sebe

Verovatno sam zahvaljujući sportu morao pre drugih da pokušam da razumem podelu na binarne i nebinarne osobe, odnosno neusklađenost sa polom dobijenim rođenjem. Tako su transrodne osobe postale par excellence tema, pa je došlo i do toga da Lorel Habard, dizač tegova i Lia Tomas, plivač, kao formirane muške osobe, počnu, promenom pola, da se takmiče sa ženama.

Naravno da su pobeđivali, što većina smatra suprotnim fer-pleju i etici u sportu.

She, her

I taman kada su se stvari donekle sredile, jer su FINA (Međunarodna plivačka federacija) i još neke sportske federacije zabranile takmičenje transrodnim (transgender) osobama, u zvaničnoj korespondenciji, u potpisu pored imena, pojavilo se i rodno određenje.

Tako smo skoro komunicirali sa Nikolom Blejz (Nicola Blaze) koja je u nastavku svog potpisa napisala u zagradi: (she, her).

Iako smo u početku mislili da je to zbog zabune oko imena jer, na primer, Nikola je u engleskom žensko ime, a u svim ostalim zemljama je muško, vrlo brzo smo shvatili da je u pitanju rodna zamenica kojom ona želi da označi svoj binarni status. U prevodu, trebalo je da razumemo da komuniciramo sa osobom ženskog pola koja se oseća kao žena.

Neka društva, poput našeg, prepoznaju samo dva roda, što se naziva „rodnom binarnošću”, gde se binarnost odnosi na razlikovanje muškog i ženskog pola

I tako dolazimo do potencijalnog nesporazuma. Neka društva, poput našeg, prepoznaju samo dva roda, što se naziva „rodnom binarnošću”, gde se binarnost odnosi na razlikovanje muškog i ženskog pola.

Suprotno tome, u nekim zemljama je uveden novi pojam – „nebinarni”, koji se koristi za opisivanje polova koji ne spadaju u jednu od ove dve kategorije. Kako je do ovoga došlo?

Razlikovanje roda i pola

Većina ljudi, uključujući najveći deo transrodnih osoba, ili su muškarci ili su žene. Međutim, neki ljudi se ne uklapaju u potpunosti u kategorije „muškarac” ili „žena”, ili „muško” ili „žensko”. Tako neki ljudi imaju pol i rod koji se razlikuju, dok se neki ne identifikuju ni sa jednim polom, a neki s vremenom odluče da promene pol.

Neki, ali ne svi, nebinarni ljudi se podvrgavaju i medicinskim procedurama kako bi njihova tela bila u skladu sa rodnim identitetom. Iako nije svim nebinarnim ljudima potrebna medicinska pomoć da bi imali ispunjen život, kod mnogih je to neophodno, pa čak i spasonosno.

Neki, ali ne svi, nebinarni ljudi se podvrgavaju i medicinskim procedurama kako bi njihova tela bila u skladu sa rodnim identitetom

Ljudi čiji pol nije muški ili ženski koriste mnogo različitih termina da bi opisali sebe, a nebinarni je jedan od najčešćih. Ostali termini uključuju agender, bigender, gender bender, gender fluid i još mnogo drugih, ali nijedan od ovih izraza ne znači potpuno istu stvar, a svi govore o razlikovanju roda i pola.

Važno je ne povezivati automatski nebinarno određenje sa seksualnom orijentacijom

Poštovanje identiteta

Zbog svega se čini da će u budućnosti sve češće biti normalno pitanje kako bi nekoga trebalo zvati: „on”, „ona”, „oni”, ili nekom drugom zamenicom. U početku će to verovatno biti nelagodno, ali je to jedan od najjednostavnijih načina da se pokaže poštovanje prema nečijem identitetu.

Ideja je da nebinarni ljudi mogu da žive, oblače se… i da se njihov pol poštuje na poslu, u školi i na javnim mestima.

Ono što zbunjuje je da seksualna orijentacija nije poistovećena sa rodnim identitetom. Transrodni ljudi mogu biti heteroseksualni ili homoseksualni (lezbejke, gej, biseksualci ili kvir). Zbog toga je važno ne povezivati automatski nebinarno određenje sa seksualnom orijentacijom.

Očigledno da su zbog svega postale važne rodne zamenice, jer upućuju na nečiji pol: he/his (on/njegov) ili she/her (ona/njen). S druge strane, nerodne ili nebinarne zamenice nisu rodno specifične i najčešće ih koriste ljudi koji se identifikuju izvan rodne binarnosti. Najčešća nebinarna zamenica je they/their (oni/njihovi) koja se koristi u jednini.

Postoji i novoformirana nebinarna zamenica kao što je ze (izgovara se zee) a koristi se umesto on/ona, kao i hir (izgovara se here) i koristi se umesto njenog/njegovog. Nisam našao kako bi se to prevelo na naš jezik, ali svakako postoji šansa da se u budućnosti susretnete sa tom zamenicom. U svakom slučaju, rodna zamenica u potpisu označava kako se osoba oseća, nezavisno od njenog biološkog pola.

Sve ovo je u mnogim zemljama postalo prihvaćeno toliko da se veliki deo populacije izjašnjava kao nebinaran. Tako se u Kanadi, prema popisu od skoro 37 miliona stanovnika, 41.355 osoba izjasnilo kao nebinarno. Smatra se da u SAD ima oko milion i po ljudi koji se izjašnjavaju kao nebinarne osobe.

Zbog svega je u mnogim zvaničnim dokumentima nekih zapadnih zemalja dodata nova rubrika na pitanje o polu, pa pored „muškog” ili „ženskog”, postoji i „nijedan”.